あなたのテキストの中国語にカタカナがついていませんか

中国語初級から中級者のための
スカイプ中国語オンライン教室の漢語学習班メルマガ 第126号

メルマガ筆者

こんにちは、漢語学習班の橋本です。

わたしの英語の発音は日本語風味の英語です。

学生時代発音をちゃんとやらなかったので、今でもできません。

発音ができないので、リスニングも会話もできません。

発音をきちんと理解することは、
言語の学習において非常に大切です。


  今日のメルマガ内容

■ 5パターンで覚える単語 「あう」

■ 漢学流中文勉強法 「カタカナは使ってはいけない」


おもしろくて勉強になる中国語メルマガが週2回届きます

  •   漢語学習班メルマガの登録
姓 名  
メールアドレス *

*は必須入力です

1111人以上の読者が漢学メルマガを楽しみにいます。読者限定でリスニングテストを公開中。そのほかにも随時お得なお知らせを配信しています。
中国語の勉強に役立つメルマガを、あなたも今すぐ無料でご購読ください。

※ 簡体字・ピンイン含むフォントで配信しています。パソコンのメールアドレスでご登録ください。
# 2017/3/15現在の人数 

バックナンバーサイトの変更のお知らせ

漢学メルマガ用のサイトが、下記ページに変わりました。今後、どんどん記事をアップしていきますのでぜひご覧ください。
 >漢学メルマガ_中国語初級から中級者向けの無料メールマガジン


■■ 5パターンで覚える単語「あう」

今回はさまざまな「あう」に関するフレーズを勉強しましょう。

目的や場面によって使う動詞が違います。


1. 明天我他。 míngtiān wǒ jiàn tā
(明日、彼に会う
※ 見…会う、面会する

2. 我遇见事故现场。 wǒ yùjiàn shìgù xiànchǎng
(事故現場に出会う
※ 遇見…(偶然に)会う、出会う

3. 遇到了阵雨。 yùdào le zhènyǔ
(にわか雨に遭う
※ 遇到…(災害などに)遭う

4. 我想朋友。 wǒ xiǎng kàn péngyou
(友達に会いたいと思う)
※ 看…訪ねる、お見舞いする

5. 有人你了。 yǒurén zhǎo nǐ le
(ある人があなたを会いに来ている
※ 找…(人に会おうとして)さがす、訪ねる


フレーズ5の「找」は「探す」という意味のほかにも、
訪ねるという意味があります。

電話のとき「你找谁? nǐ zhǎo shuí」と言うと
「どなたにご用ですか?」の意味になります。


■■ 漢学流中文勉強法「カタカナは使ってはいけない」

中国語初心者用のテキストの中には、
発音の読み方としてカタカナがついている本もあります。

でもあなたが正しい中国語を覚えたいと思っているなら、
その参考書は使ってはいけません。


■ 中国語の読み方を覚えるのにカタカナを使ってはいけない

中国語を始めたばかりのときは、
当然ですが読み方が全く分からないのでカタカナが書いてある方が
とっつきやすいような気がします。

しかし実際は、カタカナで中国語を勉強する方が
進歩は遅くなります。


たとえ参考書はテキストにはカタカナがなくても、
あなたが自分で参考書の全部の音にカタカナで読み方を
書いているならば、それも同じ事なのでやめてください。


分からない単語だけに限定的に書くときや
リスニングなど短時間でメモを取る必要のある場合を除いて、
カタカナで中国語の音を表すのはおすすめしません。


■ 中国語発音はカタカナでは表せない

日本語の発音は五十音というくらい
バリエーションが多くはありません

しかし中国語は300以上も発音があります。

日本語と中国語は発音の構造が違うので、
カタカナで表すことはできません。


たとえば「li」も「ri」もどちらも
カタカナにしたら「リ」になってしまって、
それぞれの発音の【どこがどのように違っているのか】が分かりません。

発音の違いがわからない音は、
違いを聞き取ることもできません。

そのため中国語の進歩は遅くなってしまいます。

勉強し始めは大変ですが、
ピンインの読み方を覚えるようにしましょう。


■ ピンインを覚えるメリット

ピンインが理解できると、正しい発音で中国語を話せます。

極端な話、中国語は文法は全然ダメでも発音が上手なら通じます。


また、ピンインが分かれば、
音を聞いて辞書を引くことができます。

最低でも聞いて辞書が引けるレベルにならないと、
中国語会話はおぼつきません。


中国でも道路の標識や看板などでもピンインは使われているので、
読むことができます。

漢字圏でない国の人が中国語を勉強するとき、
ピンインだけで勉強します。

漢字が読めなくてもピンインが読めれば、
中国人とも中国語を勉強している他の人とも
コミュニケーションが取れます。

あなたも中国語を勉強するなら、
カタカナを使わずにピンインで発音できるように練習してください。


漢語学習班のテキストはカタカナの無い、
ピンインで中国語発音を覚えられるテキストです。

ぜひあなたもわたしたちの無料のスカイプ中国語レッスンを
一度試してみてください。


 今、中国語を勉強するメリット

  • ビジネスで役立ちます
  • 日本に観光などで来る中国人にビジネスする機会があるかもしれません。
    取引や出張で中国へ行く方も増えています。
    海外に行くか行かないかに関わらず、中国語と接する機会はたくさんあります。

  • 旅行の楽しみが増えます
  • 中国語が話せれば、現地の生活をもっと肌で感じることができます。
    ローカルな料理を食べてみたり、値段交渉をしてみたりと旅行の楽しみが何倍も膨らみます。

  • 友達が増えます
  • 旅行先や日本に来ている中国人、さらにインターネットやスカイプなどのツールを通して世界中の人と友達になれます。
    国際結婚する方も増えていますので、もしかしたら中国語を通して出会いもあるかもしれません。

  • コミュニケーション力がつきます
  • 中国語でコミュニケーションがとれるようになれば、母語である日本語でも、もっと自信をもって他の人とコミュニケーションをとれるようになります。

  • 視野・考え方が広くなります
  • 中国語を学ぶことで今までと違った価値観や文化に触れることになります。
    そのため、さまざまな物事に対しての視野が広がり、これまで世界観を変えることができます。
    その新しい価値観はきっとあなたの人生を豊かなものにするはずです。


あなたも中国語の勉強を、今から始めてみませんか。
きっとあなたの世界や可能性がもっと広がります。
漢語学習班の日本人講師がスカイプであなたの中国語レッスンをお手伝いします。


まずはお試しください無料スカイプ体験レッスン