「怎么过春节?」など相手の予定や様子を尋ねるフレーズ

 第481回メルマガ配信分(1) 

現地で使える会話フレーズ

今回は相手のスケジュールや
様子を尋ねる表現を覚えましょう。

「怎么过」を使うと
どのように過ごすかを尋ねることができます。


A「你怎么过春节? nǐ zěnme guò chūnjié」
どう春節を過ごすんですか?)

B「我回老家看家人。 wǒ huí lǎojiā kàn jiārén」
(帰省して家族に会ってきます)


怎么过大学时代? nǐ zěnme guò dàxué shídài
(大学時代をどう過ごしていましたか?)

你最近过得怎么样? nǐ zuìjìn guòde zěnmeyàng
(最近どんな感じですか?)


「怎么过」も「过得怎么样」も
どちらも同じように見えますが
尋ねていることが若干異なります。

「怎么过」はどんなことをしたか「動作」を尋ねています。

「过得怎么样」はどのようだったか
「状態、程度」を尋ねています。


それに対してこのように答えられます。


我天天踢足球过青春期。 wǒ tiāntiān tī zúqiú guò qīngchūnqī
(毎日サッカーボールを追いかけて若いころを過ごした

我最近过得很忙。 wǒ zuìjìn guòde hěnmáng
(最近とても忙しくしている

看来她过得很开心。 kànlái tā guòde hěnkāixīn
(見たところ彼女は楽しそうにしている


ほかにもスケジュールを尋ねる
このような表現があります。


什么时候你回国? shénme shíhòu nǐ huíguó
いつ帰国しますか?)

几号你去旅游? jǐhào nǐ qù lǚyóu
何日に旅行に行きますか?)

几点你方便? jǐdiǎn nǐ fāngbiàn
何時がご都合いいですか?)


「怎么过春节? zěnme guò chūnjié」の意味

・ どのように春節を過ごしますか?

※ 「怎么过」はどんなことをしたか「動作」を尋ね、
  「过得怎么样」はどのようだったか「状態、程度」を尋ねます。


今回のフレーズを使った力試し

次の単語を使って文を作ってみましょう。

  • 使える表現 : 寒假 , 过东京生活 , 星期几

(1)どのように冬休みを過ごしますか?
(2)東京での生活はどうですか?
(3)何曜日が都合がいいですか?




おもしろくて勉強になる中国語メルマガが週2回届きます

  • 漢語学習班メルマガの登録
姓 名  
メールアドレス *

*は必須入力です

無料でスカイプ中国語レッスンを体験できます

漢語学習班が選ばれる理由とレッスン特徴