「とても~」「~すぎる」「あまり~」という言い方できるべんりな単語とは

中国語で値段が高すぎるといういい方「太贵了 tài guì le」

 第237回メルマガ配信分(1) 

現地で使える会話フレーズ

今回は「太 tài」を使った
フレーズを練習しましょう。

中国語「太」は「とても~」という意味です。

「太~了 tài~le」のフレーズを使うと
「~すぎる」という意味を表すことができます。


A「我很想要那件衣服。 wǒ hěn xiǎng yào nà jiàn yīfu」
(あの服がすごく欲しいな)

B「哎呀,太贵了。 āiyā、tài guì le」
(うわっ、高すぎるよ


太热了。 tài rè le
熱すぎる

这房间还便宜,不过太吵闹了
  zhè fángjiān hái piányi、búguò tài chǎonào le
(この部屋はまあ安いが、騒がしすぎる


「とても~でない」という否定形は
「太不~」といいます。


今天婴孩太不高兴。 jīntiān yīnghái tài bù gāoxìng
(今日の赤ちゃんはとても不機嫌だ)


中国語の形容詞の否定形は
往々にして反対の意味を強調します。


学习汉语太不容易。 xuéxí hànyǔ tài bù róngyì
(中国語を勉強するのはとても簡単ではない
  → 中国語を勉強するのはとても難しい


「不太~」と「不」と「太」の位置を逆にすると
「あまり~でない」という部分的な否定形になります。


不太贵。 bú tài guì
あまり値段が高くない

这个菜不太好吃。 zhè ge cài bú tài hǎo chī
(この料理はあまりおいしくない

不太熟识这边的路。 wǒ bú tài shúshi zhè biān de lù
(この辺りの道にあまり詳しくない


「太贵了 tài guì le」の意味

・(値段が)高すぎる

※ 「太~了 tài~le」は
  「~すぎる」という限度を越している状態を表す


今回のフレーズを使った力試し

次の単語を使って文を作ってみましょう。

  • 使える表現: 冷 , 好 , 便宜

(1)今年は寒すぎる。

(2)あのパソコンは悪すぎる。

(3)あまり安くない。



↓ 気に入っていただけたら、クリックしていただければ幸いです ↓

  


おもしろくて勉強になる中国語メルマガが毎週届きます

漢学メルマガの登録

* indicates required

無料でスカイプ中国語レッスンを体験できます

漢語学習班が選ばれる理由とレッスン特徴