中国語「拿」はさまざまなものを「つかむ」表現である

中国語「拿」を使った5パターンの単語

 第234回メルマガ配信分(1) 

5パターンで覚える単語

中国語「拿 ná」の基本的な意味は
「持つ、つかむ」です。

手で持つことを表す動詞ですが、
抽象的な意味でも使うことがあります。


1. 他拿着书来。 tā ná zhe shū lái
(彼は本を手にして来た)
※ 手に持つ、つかむ

2. 捉拿逃犯。 zhuōná táofàn
(脱走犯を捕まえる
※ 捕らえる、捕まえる、奪う

3. 你们不用费用。 nǐmen búyòng ná fèiyòng
(あなたたちは費用を負担しなくてもよい)
※ 負担する

4. 妻子我家的决定权。 qīzi ná wǒ jiā de juédìng quán
(妻が我が家の決定権を握っている
※ 支配する、握る

5. 你已经工资了吗? nǐ yǐjīng ná gōngzī le ma
(給料はもう受け取った?)
※ 得る、手に入れる


「拿」と同じように「持つ」という意味を
表す動詞として、
「帯 dài」や「有 yǒu」などがあります。

それらの単語の違いは「拿」は
手で持つつかむように持つ事を意味するのに対し、
「帯」は身につけること、
「有」は所有していることを主に表しています。


復習問題「落とす」

次の( )に入る単語にもっとも当てはまるものを
以下の中から選んで答えてください。

  • A.(レベルや基準を)落とす
  • B.(事故などで)命を落とす
  • C.失う
  • D.落下させる
  • E.声を落とす
  •  丢 、 丧命 、 掉 、 降低 、 低声

1. 他遭遇天災( )了。

2. 我听消息就( )眼泪。

3. 在车站( )手机了。

4. 在公共场所( )说话吧。

5. 上司要求我们要( )成本。



↓ 気に入っていただけたら、クリックしていただければ幸いです ↓

  


おもしろくて勉強になる中国語メルマガが毎週届きます

漢学メルマガの登録

* indicates required

無料でスカイプ中国語レッスンを体験できます

漢語学習班が選ばれる理由とレッスン特徴