中国の縁起の良いまたは悪い数字

中国語初級から中級者のための
スカイプ中国語オンライン教室の漢語学習班メルマガ 第99号

メルマガ筆者

こんにちは、漢語学習班の橋本です。

一つの言語を勉強するということは、発音や文法を勉強するだけ
ではありません。

その国の文化や習慣も知ることはとても大切です。

今回は身近な数字の縁起についてご紹介します。


  今日のメルマガ内容

■ 現地で使える会話フレーズ 「看到 kàndào」

■ 中国雑学 「中国の縁起のいい数字」

■ 今週のリスニング単語テスト 難易度★★★


おもしろくて勉強になる中国語メルマガが毎週届きます

漢学メルマガの登録

* indicates required

バックナンバーサイトの変更のお知らせ

漢学メルマガ用のサイトが、下記ページに変わりました。今後、どんどん記事をアップしていきますのでぜひご覧ください。
 >漢学メルマガ_中国語初級から中級者向けの無料メールマガジン


■■ 現地で使える会話フレーズ「看到 kàndào」

中国語で「見える」は「看到 kàndào」と言います。

「看 kàn」だけでは「見る」という意味になり、
「見える」を表すにはちょっと不十分です。

なぜなら中国語の動詞は動作の結果にはこだわらないからです。

もしも「看」だけだと「見ようとした」だけで、
【実際に「見えた」かどうか】はわかりません。

そのため「到 dào」という語を加えて
「見ようとした結果、見るに至った」=「見える」
という言い方をする必要があります。


しかし、、、

あなたが中国語の先生を目指しているのではない限り、
こんな小難しい文法の仕組みは覚える必要がありません(笑)

いつものようにフレーズで丸ごと覚えてしまいましょう。

「看到他 kàndào tā」
(彼を見かけた)

「昨天看到他们了 zuótiān kàndào tāmen le」
(昨日彼らを見かけた)


他の動詞に「~到」をつけることもあります。

「听到声音了 tīngdào shēngyīn le」
(声が聞こえた)
※ 听到…聞こえる

「找到钱包 zhǎodào qiánbāo」
(財布が見つかった)
※ 找到…みつかる、探し出す


      ■ まとめ ■

   ★ 「看到 kàndào」意味

・見える、見かける、見当たる

※ 「到 dao4」をつけることで、動作の結果を表している
  このような用法を結果補語という


   ★ 今日出た表現

「看到他 kàndào tā」
(彼を見かけた)

「昨天看到他们了 zuótiān kàndào tāmen le」
(昨日彼らを見かけた)

「听到声音了 tīngdào shēngyīn le」
(声が聞こえた)

「找到钱包 zhǎodào qiánbāo」
(財布が見つかった)


■■ 中国雑学「中国の縁起のいい数字」

前回にもご紹介した中国の縁起物第二弾です。

今回は縁起のいい数字などをご紹介します。


■ 縁起のいい数字「8」「9」

中国語の「9」は「久」と同じ音なので「長寿」を表す表現です。

「8」は日本と同じく末広がりを意味するので
こちらも縁起の良い数字です。

また「8」は「発」の音に近くて「発財」などを連想させるので、
縁起が良いと言う人もいます。

そのため「8」や「9」のぞろ目の携帯番号や
車のナンバープレートは人気があります。

オークション等でそれらのものが取引されることもあります。

おめでたい時やプレゼントの時には偶数の方が好まれます。

対になる数字は縁起が良いようです。


■ 縁起の悪い数字「4」

これも日本と同じで「4」は「死」を連想させるので
縁起が悪いです。

地方によっては「5」も縁起が悪いとされています。

中国語の「5」は「無」と発音が似ているためです。

中国人は基本的に偶数を好みますが、
「4」だけは避けた方が無難です。


日本と似ているようで、やはり違う中国の文化や習慣。

中国語を知ればもっと中国の魅力を知ることができますよ。

 >> 30分無料のスカイプ中国語レッスンについて


■■  今週のテスト

リスニング単語テストはメルマガの読者だけに公開しています。


 今、中国語を勉強するメリット

  • ビジネスで役立ちます
  • 日本に観光などで来る中国人にビジネスする機会があるかもしれません。
    取引や出張で中国へ行く方も増えています。
    海外に行くか行かないかに関わらず、中国語と接する機会はたくさんあります。

  • 旅行の楽しみが増えます
  • 中国語が話せれば、現地の生活をもっと肌で感じることができます。
    ローカルな料理を食べてみたり、値段交渉をしてみたりと旅行の楽しみが何倍も膨らみます。

  • 友達が増えます
  • 旅行先や日本に来ている中国人、さらにインターネットやスカイプなどのツールを通して世界中の人と友達になれます。
    国際結婚する方も増えていますので、もしかしたら中国語を通して出会いもあるかもしれません。

  • コミュニケーション力がつきます
  • 中国語でコミュニケーションがとれるようになれば、母語である日本語でも、もっと自信をもって他の人とコミュニケーションをとれるようになります。

  • 視野・考え方が広くなります
  • 中国語を学ぶことで今までと違った価値観や文化に触れることになります。
    そのため、さまざまな物事に対しての視野が広がり、これまで世界観を変えることができます。
    その新しい価値観はきっとあなたの人生を豊かなものにするはずです。


あなたも中国語の勉強を、今から始めてみませんか。
きっとあなたの世界や可能性がもっと広がります。
漢語学習班の日本人講師がスカイプであなたの中国語レッスンをお手伝いします。


無料体験レッスン実施中